DCATで歌われた日本語賛美４

アロハ！
今日はDCATで歌われた賛美の歌詞の第４段、"You Are Holy (Prince Of Peace)"です。

You Are Holy (Prince Of Peace)
作詞・作曲／ Carolyn Arends, Mark Harris & Michael W. Smith
訳詞／J Frontline Ministry

V:
聖なる（聖なる） あなたは（あなたは）
賛美を（賛美を） 受ける方（受ける方）
あなたを（あなたを） 愛します（愛します）
私の（私の） 全てで（全てで）

Cho:
王の王（あなたは主） あなたに（王の王）
賛美（力ある） 捧げ（すべての主）
愛し（主はインマヌエル） あがめ（偉大な主）
御前に（平和の君） ひれ伏し（小羊なる）

王の王（生きる神） あなたに（救い主）
賛美（永遠に） 捧げ（すべおさめる）
愛し（主はアルファ、オメガ） あがめ（beginning and end）
御前に（救いの希望） ひれ伏し（友なる主）
You're my Prince of Peace
主の為生きる

・・・
V:
You are holy (You are holy)
You are mighty (You are mighty)
You are worthy (You are worthy)
Worthy of praise (Worthy of praise)
I will follow (I will follow)
I will listen (I will listen)
I will love You (I will love you)
All of my days (All of my days)

Cho:
I will sing to (You are Lord of Lords)
And worship (You are King of kings)
The King He (You are mighty God)
Is worthy (Lord of everything)
I will love and (You're Emannuel)
Adore You (You're the Great I am)
And I will bow down (You're my Prince of peace)
before You (Who is the Lamb)

I will sing to (You're my living God)
And worship (You're my saving grace)
The King who (You will reign forever)
Is worthy (You are ancient of days)
I will love and (You are alpha, omega)
Adore You (beginning and end)
And I will bow down (You're my Savior, Messiah)
Before You (Redeemer and friend)
You're my Prince of Peace
And I will live my life for You




※Jfrontline Ministryは、日本のニューホープ教会のフロントラインチーム
（賛美・礼拝の奉仕者）が集まり、教会の賛美礼拝奉仕の成長を助けるための
働きをしています。

___________________________________________________

DCAT チームでする教会づくりカンファレンス・ジャパン2009DVD
賛美もダンスもすべて入った完全版！
★ 定価１５７５０円（税込・送料別）
http://newhoperesource.open365.jp/Products.16.aspx　　
___________________________________________________
DCATメールマガジン
DCAT-チームでする教会作りカンファレンスに関する情報や、教会成長に役に立つ情報を提供するメールマガジンです。

サンプル・登録はこちらから！
___________________________________________________

DCATで歌われた日本語賛美３

アロハ！
今日はDCATで歌われた賛美の歌詞の第３段、"I Will Run To You"です。

I Will Run To You
作詞・作曲／Darlene Zschech
訳詞／J Frontline Ministry

V:
あなたのその目　私を見つめ
主の哀れみ　主の力が　心に届いた

あなたの招き　私を呼ぶ
栄光に　引き寄せて　愛と恵の中

Cho:
主のことばへ　近づこう
力に　頼らず　神の霊により
主の御顔を　見るまでは　
走り続けるその日まで

・・・
V:
Your eye is on the sparrow
And Your hand, it comforts me
From the ends of the Earth to the depth of my heart
Let Your mercy and strength be seen

You call me to Your purpose
As angels understand
For Your glory, may You draw all men
As Your love and grace demand

Cho:
And I will run to You
To Your words of truth
Not by might, not by power
But by the spirit of God
Yes I will run the race
'Till I see Your face
Oh let me live in the glory of Your grace

※Jfrontline Ministryは、日本のニューホープ教会のフロントラインチーム
（賛美・礼拝の奉仕者）が集まり、教会の賛美礼拝奉仕の成長を助けるための働きをしています。

___________________________________________________

DCAT チームでする教会づくりカンファレンス・ジャパン2009DVD
賛美もダンスもすべて入った完全版！
★ 定価１５７５０円（税込・送料別）
http://newhoperesource.open365.jp/Products.16.aspx　　
___________________________________________________
DCATメールマガジン
DCAT-チームでする教会作りカンファレンスに関する情報や、教会成長に役に立つ情報を提供するメールマガジンです。

サンプル・登録はこちらから！
___________________________________________________

DCAT Japan 2009 DVDが完成しました！

アロハ！DCAT Japan 2009のDVDが完成しました！カンファレンス会場でご注文いただいた皆様には、順次発送しております。お手元に届くのを楽しみにしていて下さいね！
オープニング画像のプレビューを是非ご覧下さい！



オンラインショップで引き続き販売中です！
___________________________________________________

DCAT チームでする教会づくりカンファレンス・ジャパン2009DVD
賛美もダンスもすべて入った完全版！
★ 定価１５７５０円（税込・送料別）
http://newhoperesource.open365.jp/Products.16.aspx　　
___________________________________________________
DCATメールマガジン
DCAT-チームでする教会作りカンファレンスに関する情報や、教会成長に役に立つ情報を提供するメールマガジンです。

登録はこちらから！
___________________________________________________

DCATで歌われた日本語賛美２

アロハ！
今日はDCATで歌われた賛美の歌詞の第２段、Friend Of Godです。


【Friend Of God】

作詞・作曲／Michael Gungor & Israel Houghton
訳詞／Jfrontline Ministry※

V:
主はこんな私の事
思ってくれる
あなたの大きな愛の
素晴らしさ たたえる

Cho:
この私を　友と呼ばれ
神である主　あなたは
B:
全能の　栄光の
友なる主

V:
Who am I that You are mindful of me
That You hear me when I call
Is it true You are thinking of me
How You love me it's amazing

Cho:
I am a friend of God, I am a friend of God
I am a friend of God, He calls me friend
B:
God Almighty, Lord of Glory
You have called me friend


※Jfrontline Ministryは、日本のニューホープ教会のフロントラインチーム
（賛美・礼拝の奉仕者）が集まり、教会の賛美礼拝奉仕の成長を助けるための働きをしています。

___________________________________________________

DCAT チームでする教会づくりカンファレンス・ジャパン2009DVD
賛美もダンスもすべて入った完全版！
★ 定価１５７５０円（税込・送料別）
http://newhoperesource.open365.jp/Products.16.aspx　　
___________________________________________________
DCATメールマガジン
DCAT-チームでする教会作りカンファレンスに関する情報や、教会成長に役に立つ情報を提供するメールマガジンです。

登録はこちらから！
___________________________________________________